Martes, 18 de marzo, 2008 - AÑO 9 - Nro.2853
A A A

Colonia. El Sur pasó a ser "Histórico"; llegaron turistas pero, para algunos, se fue la alegría

Un barrio perdió el nombre y los vecinos para hacerse famoso

Durante esta semana, las callecitas empedradas del Barrio Histórico serán el sitio elegido por miles de turistas. No faltarán las clásicas fotos en la calle De los Suspiros o alguna esquina con farol. Pero tal vez se vayan sin conocer la verdadera historia del barrio.

Luis A. Carro | Corresponsal

Antes y después. El barrio Sur era considerado de "mal vivir". Cuando se transformó en el Barrio Histórico llegaron los turistas.
Antes y después. El barrio Sur era considerado de "mal vivir". Cuando se transformó en el Barrio Histórico llegaron los turistas.

"Cuando los turistas me preguntan cómo llegar al Barrio Histórico, yo sonrío y les digo que allá al fondo de Colonia del Sacramento está el barrio Sur, y que el Barrio Histórico no existe", comenta el periodista Miguel Portela, conocedor de ese "espíritu" que aún sigue flotando entre ventanas con rejas y puertas con gruesos pasadores.

 

"Mal vivir"

Cualquiera que indague, más que en los libros, en la memoria popular, encontrará que el colega tiene razón en lo que dice, aunque los visitantes no lo entiendan.

El barrio Sur estuvo allí por largos años y le dio un sello característico a la ciudad. Allí se agolpaban los conventillos, las "casas malas" (como la pacatería del mundo adulto llamaba a los prostíbulos) y los boliches en los que podía quedar armada una murga entre copa y copa.

"En el Sur vivía mucha gente pobre, trabajadora en su inmensa mayoría", recuerda Carlos Pos, nacido y criado en el lugar. "Claro que el resto de la población de Colonia miraba para este lado de la ciudad con desconfianza, como por encima del hombro. Eramos un barrio de mal vivir para muchos", comenta.

 

El rescate

La suerte y la desgracia que tuvo el Sur fue la antigüedad de sus viviendas, muchas de las cuales no habían quedado en pie con el avance de los años. Desde los inicios del siglo XX hubo varios intentos de rescatar aquellos vestigios históricos hasta que el 11 de octubre de 1968 finalmente se creó el denominado Consejo Ejecutivo de las Obras de Reconstrucción y Preservación de la Antigua Colonia del Sacramento. Presidido por el historiador Fernando Assunçao, el grupo comenzó su labor en 1969, con la restauración de la Iglesia del Santísimo Sacramento (ahora Basílica), la muralla de la ciudadela y su puerta de campo.

A esas obras se sumaron la puesta en marcha de museos en añosas casonas y la recuperación y readaptación de espacios públicos como algunas plazoletas a las que se dio nuevo nombre, acorde a los nuevos vientos que por allí soplaban. En algún caso se llegó lisa y llanamente a fabricar un espacio y denominarlo "Plazuela del Gentilhombre".

 

Lento éxodo

Cuando el barrio Sur comenzó a cambiar tan drásticamente ­nadie niega la importancia del reacondicionamiento de aquellos testimonios del pasado­, las fincas de revoques descascarados y aspecto humilde pasaron a adquirir un valor económico que en 1980, año del tricentenario de la fundación de Colonia, llegó a cifras nunca antes sospechadas.

Desde la vecina orilla llegaban acaudalados visitantes, primero de paseo y luego en calidad de compradores. Los vecinos, la mayor parte inquilinos, no estaban ­obviamente­ en condiciones de oponer resistencia a transacciones comerciales que se sellaban en oficinas de inmobiliarias.

El lento pero incesante éxodo de los sureños fue postal cotidiana. Algunos rumbo a otros barrios de la ciudad, otros más lejos, desparramados por otros departamentos. La vieja placita de los naranjos pasó a convertirse en la Plaza Mayor, por donde a diario trajinan turistas rioplatenses y europeos, con sus filmadoras y cámaras fotográficas a cuestas. El resto del barrio tuvo su época de oro para la filmación de películas y por esos recovecos pasaron Héctor Alterio, Thelma Biral, Imanol Arias, Susú Pecoraro, Graciela Borges y otros tantos famosos.

En aquel entonces no existía en Argentina la revista "Caras" pero otras de estilo similar cruzaban el Río de la Plata y dedicaban unas cuantas páginas para mostrar dormitorios y cocinas de aquellas fincas ahora habitadas por extranjeros pudientes. No faltaban los que dejaban marca indeleble de su propiedad y aún permanece en una fachada el cartel que indica "Casa de Félix Luna", refiriéndose al historiador de la vecina orilla.

 

"Se llevaron la alegría"

En 1986, el viejo "espíritu" del barrio Sur recobró vida y se echó a andar. El escultor y poeta local Horacio Faedo escribió un texto alusivo a esa situación. Darío "Pelado" Juri, de la murga Nunca Más, le puso música. Así empezó a cantarse "la canción de los 300 años", como pasó a ser conocida a nivel popular.

La canción, entre otras cosas, denunciaba sin vueltas: "Pasaron 300 años/ y ahora no tengo/ teja ni muro donde dormir". En otro tramo de su letra proseguía diciendo: "Entonces llegaron los moralistas, los arquitectos, los escribidores/ y no me dejaron vivir/ en el barrio Sur".

Lo que había ocurrido quedaba sintetizado en una estrofa: "Que vivan las cumplidoras/ tejas del señor turista/ se llevaron la alegría/ no hay gringo que la resista". Por si algo faltaba, ese año un integrante de la murga, antes de comenzar la actuación, daba lectura a una "Carta a los vecinos del barrio Sur", en la que evocaba aquellos tiempos perdidos.

Los ex vecinos se fueron pasando el aviso y en cada actuación, en cada tablado en que la Nunca Más subía a cantar, allí estaban ellos, marcando su presencia y derramando las muchas lágrimas que llevaban contenidas por tanto tiempo.

En diciembre de 1995 la Unesco, en sesión realizada en Berlín, le otorgó a este sitio (ya definitivamente impuesto en el mundo como Barrio Histórico) el galardón de Patrimonio Cultural de la Humanidad, que pasó a ser la "marca en el orillo" para cada campaña turística promocional.

En torno a la Plaza Mayor había puestos de artesanos que daban al menos una nota de color los fines de semana. Por orden superior fueron desalojados y confinados lejos de allí, en la llamada Feria de la Ciudad.

En Semana de Turismo todo volverá a ser movimiento, vocinglería, ruido de pisadas sobre los adoquines. Los restaurantes acomodarán mesas y sombrillas en medio de la calle y un carruaje tirado por caballos paseará a los visitantes. De los autobuses bajarán excursiones con guías que hablarán de tejas españolas y calles portuguesas, pero no del alma del Sur, ese barrio que perdió el nombre y los vecinos para empezar a ser famoso.


Marcadores sociales

Enviar esta nota a: del.icio.us Enviar a Yahoo! MyWeb Enviar a Digg Enviar a reddit Enviar a Furl Enviar a Blinklist Enviar a Spurl Que es esto? Hace click aqui para aprender mas sobre marcadores sociales


Comentarios (beta!)

Hacé click aquí para enviar tu comentario!!
Leyendo esta noticia-comentario se me caian las lagrimas y recordaba como otro Monumento Historico de la Humanidad, la Habana Vieja, una de las premisas de su reconstruccion, es la relacion entre sus habitantes y las riquezas patrimoniales que guarda. Su recuperacion se hace con su gente. En donde existe un almacen, ella sigue existiendo, un "conventillo" lo sigue siendo con se gente adentro.
Suerte que el de Colonia fue declarado Monumento Historico, sino, cuando los "negocios" no dieran la "rentabildad" pretendida seguramente, aparecerian otros "inversores extranjeros".....
Cuanto nos falta.......
Hugo Wilkins - 19/03/2008 - 06:03 (#4)
El periodista Luis A. Carro hace una valoraciòn sobre el Barrio Sur, en que segùn aporte de historiadores, lo màs recordado del mismo son las casas de "mala vida".
A pocos años de un boom inmobiliario el Barrio Sur ha quedado reducido a boliches, comercios, galerìas de arte y unas pocas casas habitación de las cuales la mayoría quedan cerradas a cal y canto durante casi todo el año y en alguna de ellas se puede percibir alguna lucecita, si alguno de los proietarios . extranjeros ellos- emplea a algùn coloniense para que ventile la vivienda y le prenda las luces.
Pocos vecinos de los antiguos pobladores siguen viviendo en el Barrio Sur, pero el turismo también exige por lo que los fines de semana resuenan los tamboriles en las calles adoquinadas.
Trabajadores del barrio fueron expulsados del mismo yse vieron obligados a vivir lejos del centro y de lugares con los servicios mínimos, creo que hasta hace poco tiempo-
Tan profundo es el sentimiento que los une, que a fin de año se reúnen en la plaza de los naranjos para comer, charlar y recordar viejos tiempos.
El problema del despoblamiento de lugares patrimoniales no es sólo de este Barrio Sur y sé que ciudades europeas viven la misma problemática y es cómo llenar de vida, de alegría, de vivencias, un lugar maravilloso.
Hebbe
Hebbe Martínez Martín - 18/03/2008 - 21:20 (#3)
Si mal no recuerdo, Luiz carro era un petiso, muy buena gente, ya ne la epoca del Liceo le gustaba cantar y componer letras de musica....medio poeta este loco ! pero no es ( al menos no era ) un irresponsable, lo que el escribe en esta materia, nada mas es que la recreación de la " miss'en scene ",...escribiendo para el turista.....no seas cargoso Walter, este loco como intendente, seria mejor que vos como periodista..........

Graciela Andrade, si aparece por Colonia, pida que la lleven al Real de San carlos, un domingo a tarde, saludos.
yyuyobrujo - 18/03/2008 - 15:19 (#2)
Sr Carro o yo entendi mal su nota o usted es barra brava del Club gris del bajon. Se lamenta de que desaparesieron los quilombos? se lamenta de que vengan turistas? se lamenta de que se haya reconstruido una hermosa ciudad y un lugar historico. (le guste o no el nombre)? se lamenta que NO se permita transformar al barrio historico en una suerte de Tristan Narvaja?
Si entendi mal su nota mis disculpas pero si no es asi y usted realmente entiende que lo que se hizo en esa parte de la ciudad es erroneo, me alegro de que sea periodista y no intendente.
Walter - 18/03/2008 - 13:18 (#1)
Buen día. Escribe periodista de Venezuela, estado Falcón. Importante el rescate de la zona histórica. Aquí en la capital del estado, Coro, está un área de patrimonio mundial, la mayoría casas en las que desde hace muchos años no reside ninguna familia. El diario, en el cual trabajo, tiene un proyecto de integración suramericana y Montevideo está en el itinerario. Quien suscribe le corresponde ir, espero tener la oportunidad de hacer un reportaje sobre el lugar.
graciela andrade - 18/03/2008 - 12:14 (#0)
AdsBot - 05-12-2008 - 13:58 (#5)
Powered by Comment Script

BUSCAR

Google
Web LR21

PUBLICIDAD LR21


TITULARES x MAIL

ESTE MES

marzo de 2008
L M M J V S D
          1 2
3 4 5 6 7 8 9
10 11 12 13 14 15 16
17 18 19 20 21 22 23
24 25 26 27 28 29 30
31            

publicidad

publicidad


CONTACTATE    PUBLICIDAD
© 4Pixels SRL / www.lr21.com ® se edita en Montevideo, Uruguay.
Publicación digital administrada por 4Pixels