La literatura nacional mantuvo su auge

Al caer el telón de 2006, la primera y gratificante conclusión es la confirmación del auge del libro uruguayo, más allá de la literal invasión de subproductos importados de fuerte impacto comercial pero dudosa calidad artística.

No en vano durante varias semanas consecutivas, esta sección de análisis literario cobijó casi exclusivamente títulos de autores uruguayos, que revelaron, en casi todos los casos, altos grados de compromiso con nuestra realidad.

El segundo año de gobierno progresista, que marcó un crucial punto de inflexión en nuestra historia contemporánea, coadyuvó a acentuar una tendencia bien definida de la producción doméstica.

La renovada lucha por verdad y justicia así como los procesamientos penales de militares y civiles represores durante la dictadura, tuvieron una particular incidencia en este fenómeno editorial.

Sin embargo, aún ante de estos episodios que conmovieron a la opinión pública local e internacional, los anaqueles de las librerías comenzaron a ser anegados por abundante material político y testimonial, que bien conocen los lectores de LA REPUBLICA a través de nuestras entregas dominicales.

Este balance de lo mejor de 2006, que se remite únicamente a los libros uruguayos y extranjeros comentados en esta sección de análisis literario, podrá ser o no compartido, en función de inclinaciones y preferencias.

Sin embargo, consideramos que se trata de un muestreo bastante representativo de lo sucedido en la escena editorial durante el año que culmina esta medianoche.

La fuerza del testimonio

En este género, que ha sido abundantemente cultivado por la literatura uruguaya en los últimos años, afloran varios valiosos títulos que ameritan ser mencionados.

Uno de ellos es "La piedra en el zapato: amnistía y la dictadura uruguaya", de la historiadora y activista uruguaya Marisa Ruiz.

Este libro es un documentado trabajo de denuncia, que recrea la actuación de la organización Amnistía Internacional durante la dictadura.

En esta minuciosa obra de investigación, la autora aborda las cuestiones más dramáticas subyacentes en nuestro imaginario social, en torno a los aberrantes crímenes perpetrados por los regímenes autoritarios que asolaron la región durante la década del setenta del siglo pasado.

Otro estupendo libro que merece idéntico destaque, es "Vivos los llevaron", obra colectiva de numerosos historiadores y politólogos uruguayos, que asumen la reconstrucción de la épica del Movimiento Madres y Familiares de Detenidos Desaparecidos.

El minucioso trabajo - que recrea una lucha inclaudicable de más de tres décadas- se nutrió, básicamente, de testimonios de los propios protagonistas, a lo que se adosa el invalorable aporte de material de archivo.

El tercer título destacado es "Los ovillos de la memoria", otra obra colectiva amasada en la arcilla de la militancia y la resistencia, que reúne conmovedores testimonios de un grupo de ex presas políticas uruguayas.

Este trabajo, que es tan contundente como aleccionante, arroja luz sobre episodios cruciales de nuestro pasado reciente, particularmente en lo relativo a las violaciones de los derechos humanos perpetrados por el autoritarismo liberticida.

"Cuadernos de la historia reciente", otro libro de producción compartida que posee abundante material fotográfico, contiene trece relatos que permiten reabrir renovados debates en torno al traumático período dictatorial y la epopeya restauradora del pueblo uruguayo.

El debate político

Un género que emparda en éxito y convocatoria a la literatura testimonial es la producción de naturaleza política, la cual también aportó importantes títulos durante el año 2006.

Más allá de controversias, uno de los platos fuertes fue "Donde hubo fuego", del politólogo Adolfo Garcé, quien construyó un novedoso ensayo en torno al proceso de adaptación del otrora guerrillero Movimiento de Liberación Nacional, a la legalidad y la competencia electoral.

Aunque algunos de las reflexiones del autor puedan no ser compartidas y alimenten la controversia, su valor documental transforma a esta obra en un libro de referencia.

Por su parte, "El primer ciclo del gobierno de izquierda en el Uruguay", informe de coyuntura elaborado por el Instituto de Ciencia Política, aporta un vasto universo de análisis en torno al año inaugural del gobierno progresista.

En este documento, politólogos y cientistas sociales proponen diversos abordajes multidisciplinarios, que analizan los logros, avances y asignaturas pendientes de la administración encabezada por el Presidente Tabaré Vázquez.

En otro orden, "Fuerzas Armadas: una patología consentida", del escritor uruguayo Jorge Torres, propone un crítico ensayo sobre la verticalidad de la institución castrense y la controvertida tesis de la ciega obediencia debida, que derivó en terribles crímenes de lesa humanidad durante la dictadura.

Desde otro ángulo, Álvaro Rico analiza, en "Cómo nos domina la clase gobernante", la génesis del fenómeno autoritario y el complejo periplo de la posdictadura.

Con un criterio rigurosamente sociológico, el investigador decodifica los discursos dominantes, la mutación de las actitudes políticas y el Uruguay acrítico de la década del noventa del siglo pasado.

Por su parte, "Qué fue de ellos... el enigma de los etarras en el Uruguay", del autor Julio César Parissi, modifica el ángulo de observación de nuestro pasado más reciente, al recrear los trágicos acontecimientos acaecidos hace doce años frente al Hospital Filtro.

Aunque la mayoría del material incluido por el autor es conocida, la atinada contextualización histórica y una prolija presentación transforman a este libro en un valioso título.

Dos obras de autores extranjeros merecen también un oportuno destaque. Se trata de "Exilio", un ensayo escrito a dos plumas por el poeta argentino Juan Gelman y su compatriota Osvaldo Bayer, e "Imágenes del imperio", una sólida investigación de Ricardo Salvatore, que indaga en la histórica hegemonía norteamericana en nuestro continente.

Cabe recordar, asimismo, la reedición de "Mi amigo el Che", del autor argentino Ricardo Rojo, que es una de las más reveladoras biografías sobre la legendaria épica del guerrillero heroico.

Bajo la lupa

La investigación periodística de sesgo político aportó este año por lo menos tres títulos de excelente factura, dos de ellos de producción uruguaya.

El libro más destacado, que a nuestro juicio es también una de las mejores obras editadas este año, es "El Uruguay del exilio", un trabajo colectivo de largo aliento, coordinado por la historiadora Silvia Dutrénit.

En este documentado libro, veintiún autores elaboran un extenso friso histórico, que revela la dramática experiencia de miles de uruguayos expulsados por la violencia política de la dictadura.

Por su parte, "Jaque a la impunidad", de la joven autora Florencia Melgar, explica por qué se frustró la investigación parlamentaria de los asesinatos de Zelmar Michelini y Héctor Gutiérrez Ruiz, durante la primera presidencia de Julio María Sanguinetti.

El tercer y no menos valioso título, que es de autor extranjero, es "ONU: historia de la corrupción", del colega peruano Eric Frattini.

Este osado libro, que pone en tela de juicio la moral de la organización internacional, denuncia graves fraudes, despilfarros, violaciones a los derechos humanos, actividades de espionaje, abusos sexuales y hasta casos de pedofilia.

Tres combatientes

Las biografías de dimensión testimonial también tuvieron su lugar de destaque durante la temporada editorial 2006.

Uno de los libros sin dudas más relevantes editados este año es "Juan Carlos Mechoso, anarquista", de María Eugenia Jung y Universindo Rodríguez.

La obra reconstruye, a partir del testimonio del propio protagonista, la intransferible epopeya combatiente de un hombre que bregó por construir una sociedad más justa y solidaria.

Por su parte, "El Chamaco Rébori: un hombre, una ciudad y un río", es la historia de un granjero devenido en guerrillero, que recrea el derrumbe de la "Suiza de América", la escalada represiva y los once años de pesadilla autoritaria.

El tercer título, aún no comentado en esta sección literaria, es "Adolfo Wasen: el tupamaro", que reconstruye, a través de reveladoras cartas, el martirologio de este emblemático combatiente.

Dos referentes

El octogenario escritor Mario Benedetti volvió a marcar presencia este año en la escena literaria, a través de una obra nueva y una valiosa reedición.

Durante el pasado mes de setiembre, se publicó "Canciones para el que no canto", un nuevo libro de poesía del emblemático autor compatriota.

En este sensible itinerario literario, el autor trasunta el traumático dolor de la pérdida y la soledad, en una obra personal que, como sus últimos trabajos, tiene una fuerte impronta autobiográfica.

Asimismo, fue reeditado "Inventario I", una antología referente de la literatura uruguaya, que reúne 35 años de la profusa producción poética de Benedetti.

Por su parte, el cuentista y novelista Mario Delgado Aparaín, otra de las figuras más representativas de la literatura nacional contemporánea, también alimentó la pasión de los empedernidos lectores.

Uno de los títulos editados este año es "Hablar con ellos", una selección de entrevistas periodísticas realizadas entre 1980 y 2000, que retrata personalidades de la cultura y el deporte.

Uno de los acontecimientos editoriales de la temporada fue la publicación de los "Cuentos completos" de Delgado Aparaín, que atesoran lo mejor de su extensa producción narrativa.

Ensayos inteligentes

En el género ensayístico, dos obras de sendos autores nacionales recuperan el sentido crítico y el espíritu reflexivo característico de la intelectualidad uruguaya.

"La desolación: de la barbarie de la civilización contemporánea", del docente y psiquiatra uruguayo Edmundo Gómez Mango es, a nuestro juicio, uno de los mejores títulos de esta temporada.

El autor, que reside desde hace treinta años en Francia, construye una inteligente lucubración en torno a las alienaciones humanas, que aborda temas tan traumáticos como el exilio, el autoritarismo, los crímenes de lesa humanidad, la pobreza y la marginalidad.

Gómez Mango propone una mirada aguda y mordaz de la realidad, que examina las patologías de la desolación, a través de la psicología, la literatura y hasta la sociología.

El otro libro es "Literatura, cultura, sociedad en América latina", que reúne catorce trabajos del eminente pensador Ángel Rama, que falleció en el exilio, en 1983.

Esta antología constituye un fermental legado, cuya lúcida perdurabilidad trasciende ­por su vigencia- al tiempo y al espacio.

La letra cantada

La intrínseca relación entre la literatura y la música motivó también un importante movimiento editorial.

Uno de los títulos destacados de este rubro es "Alfredo Zitarrosa: poesía y mito", de la docente e investigadora Mónica Salinas.

Se trata de un minucioso ensayo en torno a la obra del emblemático cantor popular uruguayo, que descubre las claves de su poesía comprometida con la causa de la libertad y la justicia social.

Otro acontecimiento editorial no menos relevante es la publicación de "La Margarita", el libro disco de Mauricio Rosencof y Jaime Roos.

En esta obra, lujosamente presentada en tapas duras, el autor suma su lirismo a la reconocida calidad interpretativa del cantautor compatriota, logrando una perfecta mixtura entre la palabra escrita, el recitado y la poesía musicalizada.

La heroica clase obrera

Uno de los libros sin dudas más significativos del año es "El sindicalismo uruguayo, a cuarenta años del congreso de la unificación".

En este trabajo de investigación Universindo Rodríguez, Silvia Visconti, Jorge Chagas y Gustavo Trullen asumen la titánica tarea de reconstruir y narrar la historia de nuestra clase trabajadora organizada.

La minuciosa crónica, que registra más de cien años, se retrotrae naturalmente a fines del siglo XIX, cuando nacieron los primeros sindicatos.

Asimismo, la obra, que está construida mediante numerosos testimonios, registra minuciosamente el largo parto de la unidad, la inclaudicable lucha por los derechos laborales y la heroica resistencia a la dictadura. *