La versión teatral uruguaya de "El Corazón Delator" se presentó con mucho éxito en Perú

La obra teatral "El Corazón Delator", versión uruguaya del conocido cuento homónimo de Edgar Allan Poe, llevada a escena por el joven director Javier Mazza, se presentó en octubre en el III Festival Internacional de Teatro de Lima-Perú". LA REPÚBLICA habló con Mazza de la experiencia vivida en el extranjero, de las cinco funciones que se realizaron y de cómo sigue todo de ahora en adelante.

Según lo expresado por el director de la obra, Javier Mazza, quien además fue el encargado de la adaptación del texto, la experiencia vivida en Perú "fue muy positiva". Mazza dijo que estuvieron en Lima durante todo octubre. "El 4 de octubre arrancó el festival y nosotros nos presentamos cinco veces. La verdad que nos fue muy bien, fue uno de los espectáculos que tuvo más asistencia de gente, metimos como 700 personas en esos días". "La verdad que muy buena experiencia", remarcó el joven director. Mazza dijo que una de las razones fundamentales para que experiencia fuera positiva fue que "la gente tiene bien catalogado al teatro uruguayo y sobre todo la seriedad que se trabaja acá en el ambiente teatral".

En cuanto su experiencia personal, Mazza dijo que el saldo fue positivo. "El ver otro tipo de público y la obra funcionando en otro ámbito que no es el nuestro, fue como vivir un segundo estreno. La obra funcionó muy bien a pesar de que cambiamos el espacio de trabajo. Mientras que en Uruguay se trabaja en un espacio muy reducido con el público a un metro de distancia, en Perú, en esa oportunidad, se actuó en un teatro convencional con la gente alejada del escenario", expresó Mazza.

"Las críticas de la obra me están por llegar"

Consultado sobre las críticas que recibió la obra, el director de "El Corazón Delator" dijo: "Las críticas escritas me están por llegar en estos días, aún no leí nada. Pero las que tuve allá, las que escuché, fueron muy buenas, sobre todo lo que fue el trabajo de dirección con el actor Fernando Hernández y, además, la puesta en escena. Además, vale destacar, nuevamente, la gran recepción de la gente. La gente quedó muy conforme, incluso nosotros hicimos funciones en trasnoche a lo que el público peruano no está acostumbrado pero igual hubo una afluencia importante de público y un gran número jóvenes. Según lo que nos dijeron, es muy raro que los jóvenes peruanos vayan al teatro".

Un género diferente

"El Corazón Delator" es una pieza muy particular, muy diferente a lo que el público está acostumbrado, ya sea en Uruguay como en Perú. En este sentido, Mazza contó acerca de la recepción del público peruano a un género teatral que no es muy común. "La obra es muy particular, es un monólogo que requiere una interacción bastante especial con el público. Al haber un solo actor en escena, éste tiene que estar todo el tiempo interactuando con la gente. Además hay que destacar que la obra es un thriller psicológico, ya de por sí este género teatral es muy raro. La gente no está acostumbrada, si en cine este género intimida, en teatro lo hace cuatro veces más. Tenés al actor hablando todo el tiempo, hablándote a vos, al espectador, sobre todo en Uruguay que, como ya se dijo, está a un metro del escenario", dijo Mazza. El director agregó que la obra impactó mucho en Perú porque es una pieza muy despojada. "La obra sólo tiene un actor, una cama y un asiento, nada más, no hay ni siquiera colores en la escenografía. El que predomine el blanco y negro no sólo tiene que ver con la época, sino también con la temática, con la cabeza de Poe. Hay una frase de Borges que dice: 'Poe descubrió que el blanco puede ser terrible'. Siempre asociamos lo terrible con el negro o con el rojo, pero Poe es todo blanco y el blanco es nefasto, te da la sensación de vacío, de espanto y esto es lo que trasmite en el fondo la literatura de Poe", indicó Mazza.

Planes a futuro

"El Corazón Delator", versión de una obra maestra de la literatura, se llevará a cabo los últimos tres domingos de noviembre. Las funciones comienzan a las 20 horas en Old Maz (21 de Setiembre 3090). La obra está dirigida por Javier Mazza, encargado de adaptar el texto literario al terreno teatral. Está interpretada por Fernando Hernández. Valentina García es la escenógrafa y la producción es de Orko Producciones.