Romance en clave documental

La libre traducción del título de esta película francesa le hace perder parte de su encanto. Las "relaciones pornográficas" del original (Una relación particular en la cartelera uruguaya) están dadas entre una pareja que se encuentra todas las semanas para realizar sus fantasías sexuales.

Sin conocerse previamente, y sin saber nada uno del otro, ambos intentan una relación estrictamente basada en lo sexual, que poco a poco va adquiriendo visos románticos. El tema recuerda un poco al famoso y en su momento polémico filme de Bernardo Bertolucci Ultimo tango en París, pero aquí pese al título, la sexualidad no está en primer plano.

Se ha dicho que este es un filme de cámara, con sólo dos actores, que deja buena parte de la iniciativa en manos del espectador. Cuando los personajes se dirigen a sus encuentros íntimos la cámara se detiene en la puerta de la habitación.

El relato se plantea en un estilo de registro casi documental, con los dos integrantes de la pareja narrando las alternativas de su affair a un interlocutor que nunca vemos.

Las diferencias y contradicciones que surgen de las versiones de ambos operan en el filme como una aguda observación de la brecha que suele separar a las percepciones de hombres y mujeres.

El belga Frederic Fonteyne, director de la película, dice del guión escrito por Phillippe Balsband su habitual colaborador: "Es el tipo de historia que más me gusta, una verdadera historia de amor. Protagonizada por personas como usted y yo, sin nombre ni pasado. Simplemente un hombre y una mujer que se encuentran con un propósito bien preciso, el sexo, con el deseo de saciar ese fantasma que comparten y que, desde el primer encuentro, hará que se enamoren. Una especie de flechazo que va a crecer en cada uno de sus sucesivos encuentros".

Los dos protagonistas, Nathalie Baye y Sergi López han sido muy elogiados por sus actuaciones. Baye ganó el Premio a la Mejor Actriz en el Festival de Venecia por su interpretación en este filme. *