Publican "poesías" de Donald Rumsfeld sobre la guerra en Irak

Una colección con «poesías involuntarias», compuestas y declamadas por el secretario de Defensa estadounidense, Donald Rumsfeld, fue publicada en Estados Unidos bajo el título de «Irak».

Las más singulares, fantasiosas y complejas frases expresadas por Rumsfeld en las ruedas con periodistas en el Pentágono y en sus discursos sobre el conflicto contra Irak fueron recogidas y organizadas en verso por el escritor y periodista Hart Seely.

«Irak es un país enorme, o mucho más / No lo he mirado todavía bien / Pero es un lugar realmente grande», es una de las frases pronunciadas por el «poeta» del gobierno de George W. Bush, recogidas en el libro que está teniendo un gran éxito gracias a la popularidad del secretario de Defensa.

El subtítulo del volumen es «La poesía existencial de Donald H. Rumsfeld». El libro muestra en la tapa una caricatura del funcionario vestido como un personaje de Shakespeare que observa preocupado un mundo que sostiene en su mano izquierda.

Entre otras expresiones, puede leerse: «Nada que decir / el presidente tiene razón / cualquiera sea lo que haya dicho», es el «recitado» de Rumsfeld el 28 de febrero de 2003 en una conferencia de prensa.

«No tenemos nada / nada dentro del Departamento de Defensa / nada en nuestras casas / ¿Es todo perfecto? / vuestros automóviles no son perfectos / vuestras motocicletas no son perfectas / vuestros anteojos no son perfectos / vivimos toda la vida en estas condiciones / ¿puede esto querer decir / si no hacemos algo / que no estamos haciendo nada?», es el resumen «poético» de sus dichos en una rueda de prensa el 13 de diciembre de 2001.

Otras frases parecen buscar una cierta profundidad espiritual: «¿Cómo termina el final? / termina y basta». *