Merkel, la madrastra de Europa

Desde diferentes partidos germanos se ha considerado "desagradable" la publicación. Por su parte, el jefe de redacción de la revista defendió la representación en cuestión, según informó el semanario alemán Der Spiegel.

"Los polacos deberían de dejar de pujar por la falta de gusto", apuntó el experto en Exteriores de la Unión Cristiano Social (CSU) Eduard Lintner al periódico sensacionalista germano Bild Zeitung.

"La sátira encuentra su límite allí donde se topa con la dignidad ajena", comentó el político.

Sobre la "consternación" que ha producido el fotomontaje habló el representante del grupo parlamentario polaco-germano, Markus Meckel. "Varsovia ha perdido en los últimos meses muchos amigos y amigas", relató.

"El país debiera de cuestionarse seriamente en el futuro cómo retoma alianzas y aliados", relató.

Ante la polémica despertada, el jefe de redacción de la publicación, Stanislaw Janecki, defendió la representación y aseguró haber pensado "que era una pequeña gracia".

"La mujer de la caricatura es más atractiva y amigable que la verdadera madre", remarcó el periodista en relación a Merkel, conocida ya en algunos círculos como La madrastra de Europa. El falso cuerpo semidesnudo de la canciller fue tomado de una modelo de 21 años.

Sin embargo, como informan medios alemanes, no es la primera vez que el semanario en cuestión publica controvertidas imágenes manipuladas sobre personajes germanos. Aunque no con un semidesnudo, el semanario polaco también caricaturizó al ex canciller Gerhard Schroeder junto al presidente ruso, Vladimir Putin, a propósito del gasoducto, o a Erika Steinbach, una de las representantes de los alemanes expulsados de Polonia que piden indemnizaciones por sus posesiones allí abandonadas. *