Los discursos de Vázquez y Kirchner

Primero fue el turno del mandatario argentino. Kirchner se dirigió a "Su Majestad" el rey de España para pedirle disculpas por entender que "este no iba a ser tema de la Cumbre ni se iba a utilizar la Cumbre para hablar de una relación bilateral". El mandatario hizo referencia a la medida adoptada el jueves por Vázquez de habilitar a Botnia al afirmar: "Usted hizo un esfuerzo tremendo pero lamentablemente la incomprensión de algunos, pero le puedo asegurar que me he sentido muy mal..."

Agregó: "Por eso yo no quería traer el problema de la República hermana del Uruguay y la Argentina a esta cumbre, bajo ningún aspecto quería incomodar a ningún jefe de Estado. Les pido perdón a todos igual porque no era tema".

Kirchner siguió elogiando al rey de España y en su discurso le dijo que en la función de facilitación de acercamiento entre ambos países "demostró su capacidad de estadista y tomó en sus manos un problema muy difícil sin ver si iba a perder o ganar, sin ver cuáles eran los costos que usted tenía, al igual que la tarea del canciller Moratinos que fue también ejemplar. El mandatario agregó que "con todas las cosas que se fueron dando en el día de ayer y hoy lamentablemente tenía que hacer acotaciones de este tema. Lo hago desde el amor, yo no nací para cultivar el rencor ni me interesa, a los argentinos no nos interesa tener bajo ningún aspecto victoria sobre nadie, porque sufrimos demasiado por la confrontación, sufrimos demasiado por los regímenes que nos tocó vivir."

Vázquez: bloqueos  son ilegales

Posteriormente le siguió el turno del presidente uruguayo, Tabaré Vázquez, quien aclaró que volvería a expresarse respecto a la discusión por el tema del diferendo con Argentina. El mandatario de nuestro país agradeció al rey de España, al canciller Moratinos, y al facilitador Yáñez Barnuevo, "por su incansable trabajo y también por esa fraternidad que usted señor, su Majestad el Rey, ha tenido, está teniendo y seguramente va a tener en el futuro para intentar llevar adelante una facilitación en el tratamiento de un tema que, como muy bien decía el señor presidente de Argentina es de dos países, pero yo creo que abarca en su impacto a la dimensión regional y a esta comunidad".

Vázquez, en su discurso se dirigió a la delegación cubana solidarizándose con el bloqueo que el país caribeño está soportando durante décadas por parte del gobierno de Estados Unidos, y comparando esta medida, con lo experimentado durante hace un año, con los puentes internacionales que une Uruguay con Argentina.

"Coincido también con las palabras del señor vicepresidente de la hermana República de Cuba (Carlos Lage), en cuanto a que los bloqueos realmente son absolutamente ilegales, y un golpe muy fuerte para cualquier comunidad. Por eso hemos rechazado el bloqueo que injustamente sufre el hermano pueblo cubano.

Vázquez, a pesar de las diferencias con el gobierno de Kirchner, manifestó su disposición a estrechar los lazos entre los pueblos de Uruguay y Argentina. "No nos olvidamos lo que el hermano pueblo y querido pueblo argentino ha hecho por cientos de miles de uruguayos que encontraron en ese pueblo hermano, soluciones a los problemas que nuestro país no les podía dar, que encontraron refugio; que encontraron un hogar; que encontraron trabajo; que encontraron educación para sus hijos; que encontraron una vida digna que el hermano pueblo argentino les dio a los uruguayos que fueron allí a esa patria querida, hermana, buscando caminos que no encontraban, reitero, en el Uruguay. Por eso, asumo el reto de continuar por el camino del diálogo", concluyó el Presidente de nuestro país. *