Lunes, 24 de agosto, 2009 - AÑO 11 - Nro.3368
A A A

Está detenido en Texas. El hecho ocurrió hace alrededor de un mes y no fue comunicado a las autoridades consulares uruguayas

Cancillería protesta por uruguayo preso en EEUU sin derecho a defensa ni a traductor

Un uruguayo preso en Texas es motivo de seguimiento y preocupación desde el gobierno. Fue detenido bajo la acusación de tener documentos falsos. En prisión le suministran una droga que lo está afectando síquicamente. Fue juzgado sin derecho a defensa ni traductor. Departamento 20 elevó sus quejas.

Ricardo Portela |

Uruguayo preso. La Cancillería ya tomó cartas en el asunto y planteó sus quejas.
Uruguayo preso. La Cancillería ya tomó cartas en el asunto y planteó sus quejas.

Hay un uruguayo preso en una cárcel del Estado de Texas, Estados Unidos. Aseguran que lo está por tener documentos falsos. En el juicio que se le hizo no tuvo posibilidad de defensa legal. Tampoco tuvo un traductor por lo que entendió poco y nada de su proceso.

En la cárcel de Texas al uruguayo se le está suministrando una droga con el fin ­dicen­ de reducirle a la mínima expresión el apetito sexual. Esas dosis lo deprimen y le generan alucinaciones. De esto hace ya casi un mes. Ahora, el pasado viernes 21 de agosto, Departamento 20 de la Cancillería tomó cartas en el asunto y trasladó el caso a la sede consular donde se encuentra la prisión tejana para que funcionarios diplomáticos lo visiten, asesoren y eventualmente se gestione su liberación. Aquí, el caso de Washington Sosa Becerra, el uruguayo, lo viene siguiendo además el diputado del Espacio 609 Heber Clavijo, quien fue el que alertó de la situación "de violación a las garantías individuales de nuestro compatriota" al titular del Departamento 20, Carlos Flanagan.

"Esta situación de Sosa Becerra como la que viven muchos uruguayos más en el exterior es, lamentablemente, moneda corriente", dijo a este diario el jerarca de Cancillería que no dudó un segundo en subrayar que Estados Unidos "no cumplió con comunicar el caso del extranjero detenido al personal del consulado correspondiente". Las normas internacionales establecen que si un extranjero es capturado, la Justicia del país donde se produce el hecho tiene un plazo de 24 horas para comunicar la situación y los datos filiatorios de la persona a la sede diplomática o a la oficina consular más cercana de la nación de la que es oriundo el supuesto infractor.

"Si el consulado uruguayo hubiera conocido en tiempo y forma el caso de Sosa Becerra, éste habría contado por lo menos con un asesor jurídico y un traductor", señaló Flanagan.

El jerarca de Departamento 20 anunció que debido a que por los próximos 6 meses Uruguay ostentará la presidencia protémpore del Mercosur, nuestro país le concederá una mayor atención y pondrá más énfasis a los temas migratorios, "fundamentalmente ante los representantes de la Unión Europea". Adelantó además que en la próxima cumbre de las naciones sudamericanas a realizarse en setiembre en Quito, Ecuador, Uruguay presentará sus quejas sobre las políticas migratorias europeas en su condición de nación sudamericana o, en su defecto, de presidente del bloque del Mercosur. Pero eso es otro tema.

 

Sosa Becerra, preso "por error"

Washington Sosa Becerra vivía en New Jersey (norte), uno de los 50 Estados de la nación. Desde hacía algo más de un mes, venía realizando una serie de trabajos temporales en el sureño Estado de Nuevo México.

Terminada la zafra laboral y emprendiendo el retorno a New Jersey, personal policial del aeropuerto local lo detiene y le reclama la documentación. Muestra su pasaporte expedido por el consulado uruguayo, pero los funcionarios entienden que era falso. El documento había sido expedido por el consulado del Estado de Florida con letra manuscrita "como es normal" aduce personal de la Cancillería. Quizá ahí está la duda y el error norteamericano, la precariedad con que estaba escrito el documento, se sospecha.

Al momento de abordar el avión, Sosa Becerra es detenido y desde ese día se inicia para él un tortuoso peregrinaje por tres prisiones de dos Estados de la Unión (Nuevo México y Texas), algo que viene siendo para Washington Sosa lo más parecido al infierno. Hoy está detenido en una prisión de Texas luego de haber sido llevado a los estrados judiciales norteamericanos. Allí no tuvo posibilidad de una defensa legal y careció de un traductor oficial. Personal penitenciario le suministra diariamente una droga en la bebida que está autorizado a consumir, con el fin de contener sus deseos sexuales, cosa que por otra parte le está produciendo severos episodios depresivos. Este procedimiento de consumo de barbitúricos es corriente y usual para la población carcelaria en los Estados Unidos como también lo son los efectos secundarios que provoca en el inconsciente.

El diputado Clavijo señaló que la información sobre la situación de Sosa "llega a mi despacho desde uno de los tantos consejos consultivos que hay en el mundo, en cada país donde existe una colonia de uruguayos".

Desde mediados de agosto es que el legislador viene informando a las autoridades del Ministerio de Relaciones Exteriores y está en periódica comunicación con familiares de Sosa en Estados Unidos.

Desde aquel país, integrantes del consejo consultivo denuncian que la familia se ha comunicado con el consulado de Florida "en más de 8 oportunidades y nadie toma el caso en serio o se compromete a concurrir a la prisión a asesorarlo", aseguran.

Tanto el diputado Clavijo como el director de Departamento 20, Carlos Flanagan, afirman que la Cancillería ya está trabajando en el caso. El legislador prometió además tramitar una reunión con el embajador norteamericano en Uruguay "a la brevedad".


Marcadores sociales

Enviar esta nota a: del.icio.us Enviar a Yahoo! MyWeb Enviar a Digg Enviar a reddit Enviar a Furl Enviar a Blinklist Enviar a Spurl Que es esto? Hace click aqui para aprender mas sobre marcadores sociales


Comentarios (beta!)

Volvieron los comentarios!

Esperamos sepas disculparnos por los inconvenientes ocasionados.

Para comentar hace click aquí
estoy al tanto de que los urguayos estan pasando por un momento sumamente dificil ,en usa,pero personalmente me puse en conctacto con la embajada uruguaya en washinton por el tema de los pasaportes empresos a mano ,que estan siendo rechazados por casi todos los entes en estados unidos incluso por bancos,y correo,osea gente que no recibe su correspondencia,me respondieron que no tenian la tecnologia necesaria ,para la impresion por falta de recursos economicos,en diferentes comunidades a la par del pasaporte estan otorgando un aidi de datos no seria una solucion que a los uruguayos los consulados nos dieran un id,para identificarnos sin pasar por estos malos momentos como el sr.washinton beserra,al que se le acusa que es falso su pasaporte por estar escrito a mano,un id,que nos identifique ante las autoridades de usa mas alla del estatus migratorio,porque hay que recordar que los que tenemos el pasaporte renovado en usa lo pagamos y bien carito ,como para que alguien por un defici consular termine tras de rejas SE PUEDE PEDIR EQUIPOS DONADOS SE ACEPTAN DONACIONES
margarita050@hotmail.com - 29/08/2009 - 11:54 (#22)

HORROR

UN ARTÍCULO POR UN PRESTIGIOSO PERIÓDICO SUECO SE ACUSA AL EJÉRCITO ISRAELÍ DE TRÁFICO DE ÓRGANOS PALESTINOS

http://www.elpais.com/articulo/internacional/Netanyahu/viaja/Europa/plena/crisis/presidencia/UE/elpepuintori/20090824elpepuint_11/Tes
Cia Condor - 25/08/2009 - 17:54 (#21)
esto es cosa de todos los dias aca en EEUU y no olvidarse de los que mueren en los calabozos hasta encadenados a las camas.bueno otro tema aca son los asesinatos por odio a los inmigrantes, que an aumentado radicalmente,pero es otro tema la verdad aca no somos nadie no existimos ni tenemos ningun derecho ni en la calle y preso menos.pero la culpa no es de EEUU ya que sabemos que es normal que sean asi,nuestros gobiernos nunca hacen nada haber si ahora el presidente se pone las pilas y nos defiende un poco y hace respetar la patria.
arribalosqueluchan609@hotmail.com - 25/08/2009 - 12:59 (#20)
Quien del foro le confiaría el dinero de la panadería a un judío?

Pues genio Mujica le confió el dinero del país a Astori ….

QUE QUEREMOS CON ESTE TIPO EN URUGUAY?

http://letras-uruguay.espaciolatino.com/jerozolimski/semana34.jpg
Cia Condor - 25/08/2009 - 08:14 (#19)

HORROR

UN ARTÍCULO POR UN PRESTIGIOSO PERIÓDICO SUECO SE ACUSA AL EJÉRCITO ISRAELÍ DE TRÁFICO DE ÓRGANOS PALESTINOS

http://www.elpais.com/articulo/internacional/Netanyahu/viaja/Europa/plena/crisis/presidencia/UE/elpepuintori/20090824elpepuint_11/Tes


Cia Condor - 25/08/2009 - 08:09 (#18)

"CHÁVEZ CONSTRUYE UN MUNDO DIFERENTE Y POSIBLE"

Libre de influencias yanquis y judías

Del prestigioso intelectual estadounidense Noam Chomsky

http://www.elpais.com/articulo/internacional/Chavez/construye/mundo/diferente/posible/elpepuint/20090825elpepuint_4/Tes

Cia Condor - 25/08/2009 - 07:58 (#17)
Lo irregular (de acuerdo a lo que se dice en esta nota) es que ni siquiera habrían consultado al Consulado más cercano si efectivamente el pasaporte era falso o no.

La única autoridad para definir si el pasaporte es falso o no es Uruguay (a través de su Consulado) y NO la policía de un país extranjero.......está clarito????....y si no está cristalino entonces habrá que "conversar" con las autoridades pertinentes del país extranjero.

Adicionalmente en todas partes del mundo se debe garantizar una adecuada defensa si una persona es acusado de algo.

No se trata de prejuzgar inocencia o culpabilidad sino que se trata de aclarar irregularidades incluyendo la posible falta hacia las autoridades uruguayas.
Guspensador - 25/08/2009 - 01:26 (#16)
Dejen de ser sensacionalistas! si lo agarraron por ser ilegal ya està! no tiene derecho a nada, solo que en unos dias lo suban a un aviòn y lo devuelvan gratis a Uruguay. Ahora, lo del pasaporte escrito a mano, los mìos todos son escritos a mano porque son consulares y no son los ùnicos en el mundo, he visto a alemanes y a noruegos con pasaporte hechos a mano! y? cuàl es el problema? el tema es que en ese pasaporte no tendrìa visado o lo tenìa expirado y por eso esta preso! y de què lo van a defender? quièn lo va a defender? Si el mismo sabe que cuando entrò firmò un papel donde hacìa juramento que no se iba a valer del privilegio de visitar USA para quedarse ilegalmenete y trabajar...
Es feo lo que le ha pasado a este muchacho pero es la realidad de muchos que se la juegan a diario en muchos paìses, simplemente para poder tener una vida mejor... y no toda la gente del mundo tiene los mismos derechos, ni nos tratan igual, ni nos quieren por igual... Es hora de despertarse del sueño y vivir la cruel realidad!
Tiramisu - 24/08/2009 - 23:06 (#15)
ok aca el problema no es el pasaporte ni que este renovado en letra manuscrita por que es normal se haga en varios paises anotaciones escritas el pasaporte uruguayo es de uno de los mas seguros de falsificacion de america del sur aca lo que hay es que el nunca penso que revisarian el visado de el en un vuelo interno pero eso ya no es tan asi antes se podia hacer pero hacerlo hoy se corre con riesgos y el se jugo y perdio el pasaporte tenia el tiempo visado supongo caducado e igual la licencia por que de tenerla no nesecitaria mas que eso para viajar dentro de los estados
lo de un interprete la corte no tiene obligacion de proporcionarlo eso es parte de la defensa
lo de las autoridades consulares es de risas si tenemos menos respaldo que un taurete en esa area y que realmente el consulado de miami es malo es malo pero creo los que ahy trabajan fueron elejidos por su incapacidad
entre unos dias estara en uruguay con un pasaje de cortesia y podra votas por mujica en la proxima


abalnijavi@hotmail.com - 24/08/2009 - 22:26 (#14)
El Sr. Consul del Uruguay en New Orleans está siguiendo el caso de Sosa y unos cuantos uruguayos más.
El pasaporte fue llenado con manuscrita y eso llama la atención en cualquier parte pero, ese no es el problema de fondo ni la razón de la prisión del Sr. W. Sosa.
El problema es que no salió del país cuando expiró su visa.
Además, el Sr. Sosa estuvo detenido en El Paso, Texas pero ya lo devolvieron a New Mexico.
Ahora solo le quedan esperar a que Inmigración le de el pasaje de vuelta al Uruguay, cosa que de acuerdo al Sr. Rios, puede tardar unos 15 días.
Un abrazo
mantua26 - 24/08/2009 - 19:29 (#13)
CHOMSKY: EE.UU. BUSCA RENOVAR SU INTERVENCIÓN EN LATINOAMÉRICA

El reconocido académico Noam Chomsky, afirmó este lunes que la instalación de las bases militares estadounidenses en Colombia es sólo parte de un esfuerzo mucho más amplio para restaurar la capacidad que tiene Washington para la intervención y recordó que las invasiones del país del norte en la segunda mitad del siglo XX dejaron a países de Latinoamérica bajo gobiernos miliatres brutales.

http://www.telesurtv.net/noticias/secciones/nota/56406-NN/chomsky-eeuu-busca-renovar-su-intervencion-en-latinoamerica/
Cia Condor - 24/08/2009 - 19:11 (#12)
Todavia no entiendo porque cuando renovas el pasaporte en otro pais te lo escriben a mano.....

No tiene sentido.....
latunid - 24/08/2009 - 17:50 (#11)
Bueno no me extraña lo que pasa en EEUU y menos aún en Texas (son los canarios de EEUU), la tierra de Jorgito Bush; pero lo lamentable de esto es q a mí me pasó lo mismo en un viaje a Canadá, con un pasaporte que saqué en el consulado Uruguayo en BsAs, en el 95. La persona del consulado que escribió los datos en el pasaporte seguramente era un acomodado de turno que jamás aprendió caligrafía (mi vieja con solo 4° de primaria tenía mejor letra). No quedé en cana en Canadá, por que tenía visa de tránsito por que viajaba a Italia, aún tengo ese pasaporte, lo miro y no puedo creer que los datos aún hoy no se completen con máquina o impresora o scaner o como quieran.
BUSTIBOSTA - 24/08/2009 - 15:24 (#10)
LA CENSURA MADE IN USA

Ahora solo los americanos y judíos pueden opinar en Colombia.

http://www.elpais.com/articulo/internacional/Colombia/protesta/planes/expansionistas/Chavez/elpepuint/20090824elpepuint_13/Tes
Cia Condor - 24/08/2009 - 15:07 (#9)
Los USA esta literalmente y tecnicamente en quiebra todo sus sistemas estan colapsando esto es mas de lo que uno se pueda imaginar.La poblacion de ese pais es tambien rehen de la agenda que se avesina e incluso para el resto del mumdo solo que lo que alli suceda sera primero y luego para el resto.Tienen a medio mundo engañado con el tema seguridad para generar miedo y paranoia apartir del 11s siendo una gran mentira.
Youtube:
AGENDA ESOTERICA 2-13 NADA ES LO QUE PARECE


http://www.youtube.com/watch?v=o4woBvQu180
falcotec@hotmail.com - 24/08/2009 - 13:57 (#8)
pero mire usted la tierra de la libertad, los que nos cuidan del mal...la mejor democracia del mundo, asi que el pasaporte era falso, yo pregunto la policia de eeuu consulto a la embajada si el pasaporte era falso no, y te condenan sin defensa, que pais es ese alguna republiqueta tercer mundista... donde estan los defesores del imperio, de la libertad, que pasa, Yo creo que anuestro compatriota no lehubiera pasado esto en haiti, evidentemente se pone el grito en el cielo cuando algun periodista alquilado es expulsado de cuba, y se denosta al gobierno cubano...ect.

lo peor de tod es que a los yanqui les importa un bledo un "sudaca de mierda", si no tenes guita papa para pagarte un abogado , no hay libertad para vos pibe ese es el verdadero sueño americano...en yanquilandia...

nicolas1003 - 24/08/2009 - 13:45 (#7)
cibertroglodita, y que te extrana?...
julianel10 - 24/08/2009 - 12:45 (#6)
Sin perjuicio de otras circunstancias, las autoridades federales de EE.UU. están incumpliendo sus propias leyes. El acceso a servicios de asesoría jurídica e intérprete son requisitos legales, obligatorios no optativos. Y obligarle a un detenido a ingerir medicamentos es contrario a la ley e infringe sus derechos humanos.
cibertroglodita - 24/08/2009 - 11:29 (#5)
Hasta que no cambien a todos los funcionarios estupidos que tienen en el consulado de Miami, las cosa van a seguis de "mal en peor" .
Empezando por el semi-calvo que te recibe en la ventanilla con una ladrido, hasta las otras funcionarias que no saben ni para que estan. Esto no es nuevo, uno pensaba que solamente pasaba con los partidos tradicionales en el poder, pero parece ser que es el mal de todos los politicos. Sigan poniendo a dedo que vamos "bien ". Con respecto a los pasaportes, es verdad , lo escriben con boligrafo a mano!!!, parece increible.....No se como no se dan cuenta que en pleno siglo 21 y con los problemas que tiene USA de seguridad y que todo el mundo esta bajo sospecha, ese "seudo consulado" no de los pasaportes como el resto del mundo.
De ese consulado en particular hay millones de cosas para decir y muchas las padeci personalmente.
lrct@adinet.com.uy - 24/08/2009 - 10:29 (#4)

"LA DEMOCRACIA DONDE SE MIRAN OTRAS DEMOCRACIAS" .
AMARILLO,ROJO,NEGRO Ó MARRONCITO SON COLORES QUE NO NOS GUSTAN...SOLO "THE WHITE".
verdadqduele@hotmail.com - 24/08/2009 - 10:28 (#3)
musky:
con ese criterio ¿que pais del mundo debería salvarse?
camilo441@hotmail.com - 24/08/2009 - 10:24 (#2)
Con todo el respeto del mundo pido que si algún dios existiese abriera la falla de San Francisco y se tragara a todos los nort americanos haciendole un favor enorme al resto del mundo
musky - 24/08/2009 - 09:30 (#1)
No es de extrañar todo lo que sucede a nivel de gobiernos.Dejaron desangrar ala poblacion en los 70,lo volvieron hacer en el 2000 no les importamos un carajo ,para que la poblacion productiva con emprendimiento y posibilidades se marchara y asi quedara menos poblacion , mejor manipulable y con depresiones y envenenada con nuevas drogas.Hoy sigue la misma mentira a nivel de grupos politicos que son los mismos que han estado aruinando a la poblacion desde ya hace 100 años.Es vergonzoso que en un pseudo consulado te lo renueven con una inscripcion con boligrafo y ni siquiera se dignifican en corregirlo ,cuando los funcionarios inexistentes son pagados a los propios extranjeros del mismo pais.Tendriamos que pedir y exigir fuertemente sin romanticismos ideologicos que paren de tanta manipulacion politica y de poder.Nunca creas todas las promesas politicas en nombre de tu necesidad te estaran manipulando.No seas complice de esto pues se lo estaras haciendo a tu familia y ati mismo.El ser humano no esta para ser gobernado es libre sin condiciones.
falcotec@hotmail.com - 24/08/2009 - 08:42 (#0)
AdsBot - 03-09-2010 - 05:17 (#23)
Powered by Comment Script

BUSCAR

Google
Web LR21

PUBLICIDAD LR21


TITULARES x MAIL

ESTE MES

agosto de 2009
L M M J V S D
          1 2
3 4 5 6 7 8 9
10 11 12 13 14 15 16
17 18 19 20 21 22 23
24 25 26 27 28 29 30
31            

publicidad

publicidad



Críticas de hoteles , complejos turísticos, paquetes de viajes y vacaciones - HolidayTester.com - Reservas de hoteles en Paris precios muy económicos.

CONTACTATE    PUBLICIDAD
© 4Pixels SRL / www.lr21.com ® se edita en Montevideo, Uruguay.
Publicación digital administrada por 4Pixels